A Coisson algebra or vertex Poisson algebra is essentially a Poisson algebra internal to D-modules.

Section 2.6 of