The notion of context-free grammar, now used in linguistics, computer science and mathematics, was introduced in the works of Noam Chomsky?. Here is list of some of the original references in English and also of their Russian translations.
N. Chomsky, Three models for the description of language, I. R. E. Trans. PGIT 2 (1956), 113—124. (Русский перевод: Хомский Н., Три модели для описания языка, Кибернетический сборник, вып. 2, ИЛ 1961, 237-266)
N. Chomsky, On certain formal properties of grammars, Information and Control 2 (1959), 137—267; A note on phrase structure grammars, Information andControl 2 1959_, 393—395. (Хомский К, Заметки o грамматиках непосредственных составляющих. Кибернетический сборник, вып. 5, ИЛ, 1962, 312—315.)
N. Chomsky, On the notion «Rule of Grammar», Proc. Symp. Applied Math., 12. Amer. Math. Soc. (1961). (Хомский Н., О понятии «правило грамматики», сб. Новое в лингвистике, вып. 4, «Прогресс», 1965, стр. 34—65.)
N. Chomsky, Context-free grammars and pushdown storage, Quarterly Progress Reports, № 65, Research Laboratory of Electronics, M. I. T., 1962.
N. Chomsky, Formal properties of grammars, in Handbook of Mathemati- Mathematical Psychology, 2, ch. 12, Wiley, 1963, p. 323—418. (Хомский Н., Формальные свойства грамматик, Кибернетический сборник, вып. 2, «Мир», 1966, 121—-230.)
N. Chomsky, The logical basis for linguistic theory, Proc. IX-th Int. Cong. Linguists (1962). (Хомский Н„ Логические основы лингвистической теории, сб. Новое в лингвистике, вып. 4, «Прогресс», 1965, 465—-575.)
N. Сhоmskу, G. A. Miller G. A.. Finite state languages, Information and Control 1 (1958), 91—-112. (Хомский Н., Миллер Д., Языки с конечным числом состояний, Кибернетический сборник, вып. 4, ИЛ, 1962, 231—-255.), Introduction to the formal analysis of natural languages. Handbook of Mathematical Psychology 2, Ch. 12, Wiley, 1963, 269—-322 (Введение в формальный анализ естественных языков, Кибернетический сборник, вып. 1, «Мир», 1965, стр. 229—-290.)
N. Chomsky, M. P. Schützenberger, The algebraic theory of context-free languages, in: Computer programming and formal systems, 118–161 North-Holland 1963, Amsterdam MR152391 (Кибернетический сборник 3, 195–242, 1966)