A category is svelte if the class of objects of its skeleton is a set. In other words svelte category is a category equivalent to a small category. The expression is probably due Pierre Gabriel.
This is the same as an essentially small category.