http://www.math.uiuc.edu/K-theory/0025
For spaces and spectra over a category, see Davis and Lueck
A bibliography from Stanford Encyclopedia of Philosophy
nLab page on Category theory reading