In algebraic geometry, this can mean either that a functor sends to an isomorphism, or the same statement for (affine m-space over ).
The latter statement holds for etale cohomology with torsion coeffs prime to the characteristic.
Grayson (K-th handbook p 47) mentions that there is a standard way of converting a functor into a homotopy invariant functor. Check his references to Gersten and Karoubi-Villamayor. Very briefly following Grayson: for a contravariant functor from a category of varieties containg the affine spaces to the category of spaces, we consider the functor . The map is, in a certain up-to-homotopy sense, the universal map from to a homotopy invariant functor.
nLab page on Homotopy invariance