See docs in modular forms folder
http://mathoverflow.net/questions/74775/motive-of-a-modular-form
http://mathoverflow.net/questions/79868/what-does-mellin-inversion-really-mean
nLab page on Modular form