Consider an analytic coordinate neighborhood at a real analytic -manifold; coordinates are and at a distinguished point all coordinates are . Then an arbitrary vector field around can be represented locally as
where the sum (from to ) over repeated indices is understood. We look for an integral curve , where , is some interval containing , the components are given by power series
where and . Then for all in some interval around iff for all integers
The left hand side is just hence for we get and for these equalities read as
or in low order as
and therefore
that is
Now suppose in the similar vain that we are given analytic vector fields , which are linearly independent in each point in and are their analytic integral curves around . By the linear independence they give a trivialization of the frame bundle around and hence we can write a trivial connection on the frame bundle which is equivalent to a flat affine connection (by affine we mean a connection on a tangent vector bundle). To this affine connection one associates an exponential map which diffeomorphically sends some neighborhood of zero in the tangent bundle into by a map
Thus the formulas for where give the coordinates in the exponential chart in terms of and the coefficients for .
We are interested in computing the inverse function which computes the original coordinates as functions of the coordinates in the exponential chart. One should be able to do this by simply composition inverting the expressions for the vector function , say using the Lagrange inversion. But this seems to be difficult to do. It turns out that there is a neat indirect solution which holds at least in the case when the original vector fields close under the Lie bracket, that is when they are say the left invariant vector fields around the unit on the Lie group in a chart in which we are given the expressions for vector field but not explicitly the group multiplication. In that case we write the vector fields as
and interchange in an antihomomorphic fashion for and for where the latter are “contravariant Weyl algebra” generators.
Then define as an operators of commuting a formal series in with . Then the inverse function is the vector function given by the formula
where the right hand side involves the left action on the Fock vacuum.
Of course, we can write the same formula using the original coordinates with and the evaluation at , hence obtaining
See also combinatorics in wikipedia Butcher group.