This entry lists examples for pairs of Kan extensions.
For examples of the other universal constructions see
limits and colimits by example
examples of adjoint functors.