Robert Langlands, Funktorialität in der Theorie der automorphen Formen: Ihre Entdeckung und ihre Ziele, in Emil Artin and beyond — class field theory and L-functions, European Math. Soc., 2015, pp. 175–209. Translated by James Milne as Functoriality in the theory of automorphic forms: its discovery and aims, (pdf)