Here is a list of pages categorized under “maths”:
Here is a project to port the nLab to Mediawiki:
Porting nLab to Mediawiki